Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "kyrie eleison" in French

French translation for "kyrie eleison"

 
"kyrie eleison", "seigneur aie pitié de nous" (brève prière du catholicisme)
Example Sentences:
1.Kyrie I. Kyrie eleison I (Coro) II.
I. Kyrie (chœur) II.
2.59 (composed 1976-82, unpublished): Introïtus, Kyrie eleison, Gloria, Evangelio Credo, Offertorium, Sanctus, Elevatio Pater Noster, Agnus Dei, Communio, Ite missa est Tétrade for viola and organ op.
59 (écrit 1976-82, inédit) : Introïtus, Kyrie eleison, Gloria, Evangelio Credo, Offertorium, Sanctus, Elevatio Pater Noster, Agnus Dei, Communio, Ite missa est Tétrade pour alto et orgue op.
3.Noye's Fludde was composed as a project for television; to the Chester text Britten added three congregational hymns, the Greek prayer Kyrie eleison as a children's chant, and an Alleluia chorus.
Au texte de Chester, Britten a ajouté trois hymnes de la congrégation, avec la prière grecque Kyrie eleison comme chanson d'enfants et un chœur sur l’Alleluia.
4.It includes a blasphemous inversion of the Kyrie Eleison and the Glory Be, parts of the Catholic Mass, or it substitutes Satan for Mary and liturgy directed towards her.
Il inclut une inversion blasphématoire du Kyrie Eleison et du Gloria, éléments de la messe catholique, ou bien substitue Satan à Marie dans la liturgie qui lui est consacrée.
5.Second Part Psalms 50, 101, and the Prayer of Manasses; the Trisagion, and Troparia of Repentance, Kyrie eleison (40 times), "More honorable than the cherubim..." and the Prayer of St. Mardarius.
Deuxième partie : psaumes 49 et 100 ; prière de Manassé ; trisagion ; tropaire de repentance ; Kyrie Eleison (40 fois) ; Plus adorable que les chérubins… ; prière de Mardarius.
6.Gregory was also keen to distinguish the Latin Kyrie Eleison from the Greek, noting that only Roman clerics (rather than the entire congregation in unison) recited it, and thereafter affixed an additional Christe Eleison.
Grégoire Ier tient également à distinguer le Kyrié Eleison, latin du grec, notant que seuls les clercs romains (plutôt que toute la congrégation à l'unisson) le récite ; par la suite il ajoute un supplément au Kirié Eleison.
7.The Archbishop begins with a few prayers and the Kyrie Eleison, and then the Prime Minister-Elect places his hand on the Bible placed in between two lit candles, all on a table between him and the Archbishop.
L'archevêque commence par quelques prières et le Kyrie eleison, puis le Premier ministre nommé place sa main sur la Bible elle-même placée entre deux bougies allumées, le tout sur une table positionnée entre lui et l'archevêque.
Similar Words:
"kyriakoulis mavromichalis (military commander)" French translation, "kyriale" French translation, "kyriarchy" French translation, "kyrie" French translation, "kyrie (song)" French translation, "kyrie in d minor, k. 341" French translation, "kyrie in f major, k. 33" French translation, "kyrie irving" French translation, "kyrie kristmanson" French translation